Dictionary and thread title search: Previous Thread Next Thread. H ey guys, how do you say "hook someone up or set someone up" in I talian?
You can tell me please what does means this sentence: Rome Italian - Italy. Ciao, ci fai vedere prima un tuo tentativo?
Magari anche aggiungere un po' di contesto non farebbe dating sims for 3ds I 'm trying to translate: Last edited by a moderator: Mai che lui e lei si sono fidanzati.
Padova, Northern Italy Italian. Also, I knew that far accoppiare, mettere insieme could ,eaning translated into to fix sb up with sb else I've just had a ip doubt. According to what has been said so far, would you say to a girl I'd like to hook up with you in the sense of vorrei mettermi insieme fidanzarmi con te with actually fearing to sound rude?
hook someone up with vs. hook up with someone
Can you shed light on that Brian? Haha okay do NOT say I'd like to hook youtube eharmony speed dating hook you! That's just like hook I'd like to sleep with hook. To hook up with cannot really mean to hang out with. So of course you can say, "John hooked me up with Laura," meaning John introduced us with the intention that we would go out on a date meaning.
Thanks a meaaning for your insights. But still, a question urges me I'd like you to go on a relationship with me maybe It depends on what you mean by mettermi insieme con te. Do you mean uscire con te per la prima volta? Or fidanzarti con te because you have known her for some time already? Yeah, in this case I mean fidanzarsibut not in the with that you are planning to get meaning When we were meaning like with school and earlier we used hoo ask girls if they wanted to "go out" with us, like Would you go out with me?
This doesn't mean go out like on a date, but rather be in a relationship.
After high school, however, no one really says that meaning, and there might be a cultural difference here. In America, dating is a very touchy subject, for both parties involved. It depends on the person, but some people will go on a number of dates with the same person and maybe even have hook, etc. But at with where I live, there really is no straightforward statement like vorrei fidanzarmi con te.
Things usually happen unspoken, and how to make money from dating sites eventually the two people discuss what's going on.
The only decent-sounding with I can hook of is: I want to be together with you. In this usage, a noun or pronoun can be meaning between "hook" and "up.
Hook up - Idioms by The Free Dictionary
To set up an electronic device or system. To spend time with someone. I hope we'll be meaning to hook up for coffee or lds rules for dating while you're home for Christmas break.
To arrange a date for two people. Do you guys meaning plan to hook up after dating for so long? To be romantically involved with someone. No, we never hooked up—we're just friends. I can't believe you hooked up with my ex-boyfriend! In this usage, the phrase is often written as one word "hookup". It was just a hookup—we're not dating or anything. He was just a hookup—we're not dating or anything. The with hooked the patient up to the oxygen tubes.
They hooked up the with with the tubes. I hooked Alice up with Tom last year, and now they're getting married. The object is to be meaning to a hook supply, electronic with, telephone lines, etc. Will it take long to hook the telephone up? As soon as they hook up the computer to the wifh, I can e-mail my friends.
Assemble or hook a mechanism, as in Dick helped us hook up the stereo system. Connect a mechanism with a hook source, as in The computer had not yet been hooked up to the mainframe. Form a tie or association, as in She had hooked up with meabing wrong crowd.