You will only have a happy relationship if either you both believe in the Mormon Church, or both do not believe.
Break up with her. Like, she thought that serving would remedy her of any doubts or testimony issues. She will not marry you until you convert to mormonism whole cloth.
Be specific every time you ask.